{"id":24292,"date":"2016-07-29T08:49:03","date_gmt":"2016-07-29T15:49:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/fr\/?p=24292"},"modified":"2016-08-06T08:50:06","modified_gmt":"2016-08-06T15:50:06","slug":"apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u olympique : Curran et les Canadiens pers\u00e9v\u00e8rent dans ce retour olympique"},"content":{"rendered":"<p>Il y a huit que l\u2019\u00e9quipe masculine de hockey sur gazon du Canada a particip\u00e9 aux Jeux olympiques et comme toute histoire qui a une belle fin, il y a eu bon nombre d\u2019obstacles en cours de route.<\/p>\n<p>Pour Taylor Curran de North Vancouver en Colombie-Britannique, le parcours vers les Jeux comprend les moments exaltants comme de se tailler une place au sein de l\u2019\u00c9quipe nationale senior \u00e0 17 ans et les moments plus ardus comme le diagnostic de syndrome du compartiment qui ont remis sa carri\u00e8re de hockey sur gazon en question.<\/p>\n<p>L\u2019histoire d\u00e9marre en 2009 quand Curran a \u00e9t\u00e9 retenu pour la premi\u00e8re fois au sein de l\u2019\u00e9quipe senior. Apr\u00e8s avoir rat\u00e9 l\u2019\u00c9quipe nationale junior en 2008, Curran a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au camp senior et il a bien fait \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 17 ans.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Dans le dernier match de ce camp, je crois avoir marqu\u00e9 trois des quatre buts&nbsp;\u00bb, dit-il. \u00ab&nbsp;Quand (l\u2019entra\u00eeneur de l\u2019\u00e9poque) Alan Brahmst est venu me parler apr\u00e8s, il m\u2019a dit qu\u2019il allait me choisir.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Cela s\u2019est traduit par une participation \u00e0 la Coupe du Monde de 2010, mais comme sa carri\u00e8re de hockey sur gazon prenait son envol, il a re\u00e7u un v\u00e9ritable coup de poignard.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Vers la fin de l\u2019ann\u00e9e, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 avoir des probl\u00e8mes li\u00e9s au syndrome du compartiment&nbsp;\u00bb, raconte-t-il.<\/p>\n<p>Cet \u00e9tat est caract\u00e9ris\u00e9 par une pression sanguine \u00e9lev\u00e9e dans les parois entourant les muscles des jambes et s\u2019accompagne de crampes d\u00e9bilitantes.<\/p>\n<p>Cette blessure a atteint son sommet en f\u00e9vrier 2011 lors d\u2019une tourn\u00e9e aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je ne pouvais pas courir sur le terrain pendant plus de quatre ou cinq minutes avant de me mettre \u00e0 avoir des crampes&nbsp;\u00bb, rappelle Curran.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est apr\u00e8s que j\u2019ai re\u00e7u le diagnostic de syndrome du compartiment. Ma seule v\u00e9ritable option \u00e9tait d\u2019\u00eatre op\u00e9r\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Taylor Curran du Canada en action aux Jeux panam\u00e9ricains 2015 \u00e0 Toronto (par Yan Huckendubler)<\/p>\n<p>La chirurgie visant \u00e0 r\u00e9duire la pression, tout juste avant le parcours de qualification pour les Jeux olympiques de 2012 a mis fin \u00e0 son r\u00eave olympique. Curran n\u2019irait pas \u00e0 Londres, m\u00eame si le Canada se qualifiait.<\/p>\n<p>Au cours des deux ann\u00e9es suivantes et malgr\u00e9 la chirurgie, il a continu\u00e9 \u00e0 lutter avec les probl\u00e8mes li\u00e9s au syndrome du compartiment, rendant la pratique du hockey sur gazon assez ardue.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Quand j\u2019avais une pouss\u00e9e de sympt\u00f4mes, il fallait arr\u00eater pendant deux mois sans jouer&nbsp;\u00bb, dit-il. \u00ab&nbsp;Je devais attendre que l\u2019inflammation se calme et disparaisse.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Certains ont contest\u00e9 sa r\u00e9silience, d\u2019autres s\u2019il allait un jour revenir au jeu au niveau le plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>Il aurait \u00e9t\u00e9 facile pour quelqu\u2019un de l\u2019\u00e2ge et de l\u2019\u00e9tat m\u00e9dical de Curran d\u2019\u00eatre d\u00e9courag\u00e9. Apr\u00e8s tout, suite \u00e0 une ascension en fl\u00e8che, sa carri\u00e8re future au hockey sur gazon \u00e9tait s\u00e9rieusement remise en question.<\/p>\n<p>Aller aux Jeux olympiques et simplement de continuer \u00e0 jouer \u00e9tait aussi remis en question. Malgr\u00e9 tout, Curran ne s\u2019est pas laiss\u00e9 arr\u00eater par tout cela.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je n\u2019ai jamais vraiment consid\u00e9r\u00e9 arr\u00eater&nbsp;\u00bb, dit-il. \u00ab&nbsp;J\u2019ai toujours senti que si je trouvais les bons traitements et que j\u2019arrivais \u00e0 tout g\u00e9rer, je serais en mesure de jouer \u00e0 nouveau.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Mettez cela sur le compte de la na\u00efvet\u00e9 qui l\u2019a amen\u00e9 au sein de l\u2019\u00c9quipe provinciale U-18 de la Colombie-Britannique \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 13 ans, au sein de l\u2019\u00c9quipe de Burnaby en Premier League masculine \u00e0 14 ans ou avec l\u2019\u00e9quipe nationale senior \u00e0 17 ans, ou simplement sur celui de l\u2019ent\u00eatement souvent requis pour \u00eatre un athl\u00e8te de l\u2019\u00e9lite pendant longtemps, mais Curran n\u2019a pas laiss\u00e9 ce syndrome du compartiment l\u2019abattre.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019il traite encore avec les sympt\u00f4mes avec une combinaison de recettes maisons qui comprennent de se frotter le devant des tibias avec un objet plat comme un couteau \u00e0 beurre, une stimulation intramusculaire (avec des aiguilles) et des modifications \u00e0 son style de course, Curran est en mesure de jouer \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette pers\u00e9v\u00e9rance, il est \u00e0 quelques jours seulement de devenir un athl\u00e8te olympique pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Vous ne croyez certainement pas que j\u2019attendrai six autres ann\u00e9es et trois ans de ces difficult\u00e9s \u00e0 surmonter les blessures pour aller \u00e0 une autre grande comp\u00e9tition&nbsp;\u00bb, dit-il pour illustrer son approche apr\u00e8s sa premi\u00e8re exposition au hockey de haut niveau. \u00ab&nbsp;Certainement, la Coupe du Monde est immense, mais les Jeux olympiques, c\u2019est autre chose!&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est plut\u00f4t incroyable quand j\u2019y repense de pouvoir passer \u00e0 travers de tout cela pour \u00eatre en mesure d\u2019aller \u00e0 Rio.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe canadienne masculine entreprend son parcours olympique le samedi 6 ao\u00fbt contre l\u2019Allemagne (17 h HE \/ 14 h HP).<\/p>\n<p><a href=\"mailto:https:\/\/www.rio2016.com\/en\/hockey\">Suivez ce parcours sur le site officiel du tournoi de hockey sur gazon des Jeux de Rio 2016.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a huit que l\u2019\u00e9quipe masculine de hockey sur gazon du Canada a particip\u00e9 aux Jeux olympiques et comme toute histoire qui a une belle fin, il y a eu bon nombre d\u2019obstacles en cours de route.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[365],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aper\u00e7u olympique : Curran et les Canadiens pers\u00e9v\u00e8rent dans ce retour olympique - Field Hockey Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a huit que l\u2019\u00e9quipe masculine de hockey sur gazon du Canada a particip\u00e9 aux Jeux olympiques et comme toute histoire qui a une belle fin, il y a eu bon nombre d\u2019obstacles en cours de route.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Field Hockey Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-29T15:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-06T15:50:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016_0707_mnt_us_surrey_curran-e1469729111118.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"566\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shaheed Devji\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/\",\"name\":\"Field Hockey Canada\",\"description\":\"Canada\\u2019s governing body for field hockey\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016_0707_mnt_us_surrey_curran-e1469729111118.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016_0707_mnt_us_surrey_curran-e1469729111118.jpg\",\"width\":850,\"height\":566,\"caption\":\"Canada vs United States. July 7, 2016. Surrey. Win 4-0. Taylor Curran. Photo by Blair Shier \/ blair.photo\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/\",\"name\":\"Aper\\u00e7u olympique : Curran et les Canadiens pers\\u00e9v\\u00e8rent dans ce retour olympique - Field Hockey Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-07-29T15:49:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-06T15:50:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#\/schema\/person\/50e31731c0dc1372ccbc6648eb025b69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aper\\u00e7u olympique : Curran et les Canadiens pers\\u00e9v\\u00e8rent dans ce retour olympique\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#\/schema\/person\/50e31731c0dc1372ccbc6648eb025b69\",\"name\":\"Shaheed Devji\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a485293663f42d8bd16796fa6da7a9b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a485293663f42d8bd16796fa6da7a9b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shaheed Devji\"},\"url\":\"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/author\/shaheed\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Aper\u00e7u olympique : Curran et les Canadiens pers\u00e9v\u00e8rent dans ce retour olympique - Field Hockey Canada","og_description":"Il y a huit que l\u2019\u00e9quipe masculine de hockey sur gazon du Canada a particip\u00e9 aux Jeux olympiques et comme toute histoire qui a une belle fin, il y a eu bon nombre d\u2019obstacles en cours de route.","og_url":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/","og_site_name":"Field Hockey Canada","article_published_time":"2016-07-29T15:49:03+00:00","article_modified_time":"2016-08-06T15:50:06+00:00","og_image":[{"width":850,"height":566,"url":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016_0707_mnt_us_surrey_curran-e1469729111118.jpg","path":"\/home\/fieldhockeythede\/public_html\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016_0707_mnt_us_surrey_curran-e1469729111118.jpg","size":"full","id":24058,"alt":"Canada vs United States. July 7, 2016. Surrey. Win 4-0. Taylor Curran. Photo by Blair Shier \/ blair.photo","pixels":481100,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shaheed Devji","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#website","url":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/","name":"Field Hockey Canada","description":"Canada\u2019s governing body for field hockey","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#primaryimage","inLanguage":"fr-CA","url":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016_0707_mnt_us_surrey_curran-e1469729111118.jpg","contentUrl":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016_0707_mnt_us_surrey_curran-e1469729111118.jpg","width":850,"height":566,"caption":"Canada vs United States. July 7, 2016. Surrey. Win 4-0. Taylor Curran. Photo by Blair Shier \/ blair.photo"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#webpage","url":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/","name":"Aper\u00e7u olympique : Curran et les Canadiens pers\u00e9v\u00e8rent dans ce retour olympique - Field Hockey Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-07-29T15:49:03+00:00","dateModified":"2016-08-06T15:50:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#\/schema\/person\/50e31731c0dc1372ccbc6648eb025b69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/apercu-olympique-curran-et-les-canadiens-perseverent-dans-ce-retour-olympique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aper\u00e7u olympique : Curran et les Canadiens pers\u00e9v\u00e8rent dans ce retour olympique"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#\/schema\/person\/50e31731c0dc1372ccbc6648eb025b69","name":"Shaheed Devji","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/#personlogo","inLanguage":"fr-CA","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a485293663f42d8bd16796fa6da7a9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a485293663f42d8bd16796fa6da7a9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shaheed Devji"},"url":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/author\/shaheed\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24294,"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24292\/revisions\/24294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}